bricked g2 mini no download mode, nor recovery mode topic

i have a rooted g2 mini with stock rom and tried to do the official update, phone hangs at 65% and a black screen appears saying a few "no such file" errors, and one last "no enough space left on device" , moments after that it restarts in an endless bootloop, any ideas?, pc does not recognize phone