can i update non playstore games? im rooted topic

I torrented asphalt 8 and trial xtreme 4 but according to playstore there not upto date. Is there anyway to update them? Would titanium back up work?